Ayuntamiento cierra vacío legal en cumplimiento del tránsito

Support Local Journalism

LOGIN
REGISTER

En su reunión del pasado 17 de Enero, el Concejo Municipal de Winters cerró un eslabón perdido en el código municipal de la ciudad, agregando oficialmente un cronograma de multas alineado con el Código del Gobierno de California por violaciones del código municipal.

La reunión, cuya duración se acortó debido a que los tres nuevos concejales recibirían capacitación en Sacramento, presentó una recomendación del personal de la ciudad para establecer un cronograma de multas por violaciones del código de la ciudad donde la ciudad había dejado las multas sin establecer anteriormente. El jefe de policía John P. Miller presentó la propuesta de adición al código municipal.

Miller le recordó al Concejo que el Departamento de Policía de Winters recientemente asumió la responsabilidad de la aplicación del código y que, mientras revisaban las leyes de aplicación del código, notaron una brecha en el código. Específicamente, el Código Municipal de Winters autoriza a la ciudad a sancionar las violaciones del código.

Los montos exactos de las multas deben establecerse en un calendario de multas mediante una resolución del Concejo Municipal. Sin embargo, hasta este momento no se había establecido un cronograma de multas administrativas para ciertas violaciones del código, y el departamento de policía y el personal de la ciudad sugirieron que el Concejo Municipal debería establecer un cronograma de multas.

Miller expuso los montos de las multas, de acuerdo con el monto de las infracciones del Código de Gobierno de California, y el informe del personal de la ciudad brinda detalles sobre los montos exactos que pueden costar estas multas.

Para infracciones de las ordenanzas de la ciudad, la primera infracción no excedería los $100, $200 por una segunda infracción de la misma ordenanza dentro de un año y una multa que no excedería los $500 por cada infracción adicional de la misma ordenanza dentro de un año.

Para las infracciones de los códigos locales de construcción y seguridad, una primera infracción resultaría en $130, $700 por una segunda infracción de la misma ordenanza dentro de un año y una multa que no exceda los $1,300 por cada infracción adicional de la misma ordenanza dentro de un año.

Para infracciones de ordenanzas de alquiler a corto plazo que representen un riesgo para la salud/seguridad pública, se impondrá una multa de no más de $1,500 por la primera infracción, $3,000 por una segunda infracción de la misma ordenanza dentro de un año y una multa de hasta no exceda los $5,000 por cada violación adicional de la misma ordenanza dentro de un año de la primera violación.

Además, por infracciones de las ordenanzas de alquiler a corto plazo que no son riesgos para la seguridad o la salud pública, como no registrarse o pagar una tarifa de licencia comercial, la multa por una primera infracción es de $100, $200 por una segunda infracción de la misma ordenanza dentro de un año, y se aplicaría una multa que no exceda los $500 por cada violación adicional de la misma ordenanza dentro de un año.

El informe del personal incluyó un recordatorio de que “las multas o sanciones administrativas aplicadas en virtud de estas secciones constituirán deudas civiles adeudadas a la Ciudad y serán cobrables, y devengarán intereses o sanciones por pago atrasado.”

Después de la presentación, Miller y la administradora de la ciudad, Kathleen Salguero Trepa, respondieron preguntas del consejo.

El concejal Richard Casavecchia le preguntó a Miller cómo se hacía cumplir antes de las multas.

“La verdad del asunto es que no hubo cumplimiento,” respondió Miller. “Buscaríamos el cumplimiento, y cuando no hubo cumplimiento, el asunto básicamente se abandonó.”

Trepa agregó que “intentamos y buscamos el cumplimiento sin llegar al nivel de citación, este (programa de multas) solo significa que hemos corregido nuestro código.” Trepa señaló que el cumplimiento del código primero se comunica con la parte infractora para corregir el problema antes de emitir una citación, por lo que la ciudad podría imponer el cumplimiento cuando no hubo citaciones y que las advertencias y el tiempo para cumplir se darán antes de las citaciones una vez que se apruebe el cronograma.

El alcalde Bill Biasi aclaró el punto diciendo que “hacemos toda la diligencia debida para que las personas sepan que están infringiendo, y la multa es más un último recurso para hacer cumplir la ley,” a lo que Miller confirmó.

En respuesta a las preocupaciones sobre la comunicación del cambio de política a los residentes y la comunidad bilingüe, Miller aseguró que los avisos de cumplimiento estarán en Inglés y Español.

La propuesta fue aprobada por unanimidad.

Traducido por Carol Alfonso

Total
0
Shares
Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Article

Basketball Recap: February 8 2023

Next Article

Real Estate: Signs of life in housing market bring opportunities

Related Posts