El Ayuntamiento aprueba un nuevo acuerdo para el programa de natación

Support Local Journalism

LOGIN
REGISTER
Solano Aquatics Sea Otters (SASO) continuará dirigiendo el Winters Swim Team y dictará lecciones de natación en la piscina de la ciudad durante tres años más, luego de que los miembros del consejo municipal, el personal y el público acordaran que el manejo de los servicios por parte de la organización de capacitación fue “altamente exitoso.”
 
El Ayuntamiento consideró el artículo junto con un aumento general de tarifas del 7 por ciento vinculado al Índice de Precios al Consumidor (Consumer Price Index – CPI) en su reunión ordinaria en la video plataforma Zoom el pasado 5 de Abril.
 
La relación de la ciudad con SASO comenzó el año pasado, cuando se hicieron cargo del entrenamiento del Equipo de Natación de Verano de Winters (Winters Swim Team) mientras ofrecían lecciones de natación a jóvenes de la comunidad en varios grupos de edades. El programa del año pasado comenzó bajo el entendimiento de que el personal de la ciudad y SASO revisarían las finanzas para determinar los costos pagaderos por SASO por el alquiler de la piscina en el Centro de Natación Comunitario Bobbie Greenwood (Bobbie Greenwood Community Swim Center) para ejecutar su programa. Finalmente, SASO pagó $3,000 a la ciudad, en lugar de los $4,000 estimados originalmente, lo que les permitió reinvertir alrededor de $500 en sus reservas.
 
La administradora de la ciudad, Kathleen Salguero Trepa, dijo: “Debido a que era el primer año, no estábamos muy seguros de cómo serían las finanzas. También creamos el programa con bastante rapidez en un marco de tiempo muy limitado para lanzarlo el año pasado, ya que estábamos saliendo del punto alto de la pandemia, por lo que no estábamos muy seguros de cómo serían las finanzas.”
 
El personal se reunirá nuevamente con SASO al final de la temporada y, si la participación en el programa es suficiente para cubrir sus gastos, SASO pagará a la ciudad $4,000 por ambos programas.
 
Según el acuerdo, que se prolongará hasta la temporada 2024, SASO se encargará de todas las inscripciones y proporcionará todos los instructores para ambos programas, mientras que la ciudad proporcionará los salvavidas.
 
“Fue un programa muy exitoso el año pasado y nos gustaría poder mantener esa relación bajo un acuerdo de tres años,” dijo Trepa.
 
Las tarifas de participación aumentarán, costando entre $95 y $125 por participante por período de dos semanas según el nuevo acuerdo en comparación con $85 el año pasado; sin embargo, la ciudad ofrecerá una tarifa con descuento de $75 a los participantes que califiquen para almuerzo gratis o a precio reducido a través del Distrito Escolar Unificado de Winters (Winters Joint Unified School District – Winters JUSD). Al final del año, la ciudad emitirá un cheque a SASO para cubrir el costo del subsidio usando fondos del Healthy Winters Swim Team Fund, que asciende a alrededor de $74,000, según Trepa.
 
“No anticipamos que sería una carga financiera. Hay fondos amplios en el Fondo del Equipo de Natación, y mientras sigamos generando ingresos… El fondo en sí será autosuficiente para poder reinvertir en el programa del equipo de natación, al tiempo que mejora la accesibilidad,” dijo.
 
Los miembros del público y el consejo municipal aprobaron el programa de becas durante sus comentarios.
 
“Creo que esto es un verdadero jonrón, lo saca del parque, no solo traer SASO sino también tener el nado subsidiado para las personas de la comunidad que tal vez no puedan pagarlo,” dijo la concejal Loren. “Creo que realmente respeta el legado de Bobbie Greenwood y lo que hizo durante tantas décadas en la comunidad.”
 
El alcalde interino (Pro Tem) Bill Biasi dijo: “Todos estábamos bastante satisfechos con la ejecución del programa por parte de SASO el año pasado. Hicieron un buen trabajo, y creo que tenerlos durante tres años es un acierto.”
 
Biasi también recomendó que el personal busque de manera proactiva nuevas opciones de recaudación de fondos para el equipo de natación y las pequeñas ligas (Little League), anticipándose a la prohibición de los fuegos artificiales en el condado o el estado.
 
Actualización de natación de vuelta
Trepa también usó el elemento del SASO como una oportunidad para actualizar a la comunidad sobre la natación de vuelta, que actualmente no está abierta, como suele ser en esta época del año. Ella dijo que los retrasos de esta temporada se deben a la falta de salvavidas y problemas con el calentador de la piscina, que requiere reparaciones.
 
En cuanto a los salvavidas, Trepa dijo que el reciente aumento del salario inicial para el puesto por parte del Ayuntamiento ha generado nuevos postulantes, quienes actualmente se encuentran en el proceso de incorporación y certificación.
 
Actualmente, el personal está esperando el equipo necesario para reparar el calentador, momento en el que la natación en el regazo se abrirá para las personas mayores de la comunidad. El resto de la comunidad puede esperar a nadar después del 6 de Junio, el final del año escolar.
 
“Sé que la piscina es de gran interés para varias personas de la comunidad,” dijo Trepa. “Así que nos disculpamos por la demora, pero desafortunadamente ahora tenemos que hacer algunas reparaciones en la piscina.”
 
Aumentos de tarifas
En 2017, la ciudad de Winters contrató a un consultor para realizar un estudio integral sobre el programa de tarifas de los servicios prestados por la ciudad a través de sus tarifas de construcción, planificación, obras públicas/ingeniería, policía, bomberos y recreación. Como resultado del estudio, los aumentos de tarifas se basan en cambios en el índice de precios al consumidor (Consumer Price Index – CPI), ajustándolos para cumplir con los cambios en los precios de bienes y servicios.
 
Trepa dijo que, lamentablemente, los cambios en el CPI de Diciembre del 2020 a Diciembre del 2021 darán como resultado un aumento del 7 por ciento en las tarifas en todo el consejo municipal. El consejo votó unánimemente para promulgar las tarifas y también hizo algunos cambios en ciertas tarifas de recreación.
 
La vuelta de natación surgió una vez más en este punto de la reunión, con el Winters Swim Team y las tarifas de las lecciones de natación discutidas anteriormente que están exentas, así como el pase diario de natación para adultos, que permanecerá en $5. Sin embargo, el ajuste afectará los pases abiertos de natación y poncheo de pases de 10 días.
 
El consejo también adoptó la recomendación de Trepa de cambiar el sistema de reservas para espacios alquilados públicamente, como áreas de pícnic e instalaciones deportivas en los parques de Winters, de alquilables solo por un día completo a alquilables en bloques de dos horas. Trepa dijo que los inquilinos podrían reservar períodos más largos en “fragmentos” de dos horas y que habría brechas entre los alquileres para evitar conflictos con los inquilinos anteriores que se quedan más tiempo. Si alguien se niega a irse después de que finaliza el período de alquiler, dijo Trepa, se enviará a un empleado de obras públicas de guardia o a un oficial de policía para mediar en el problema.
Traducido por Carol Alfonso
Total
1
Shares
Leave a Reply

Your email address will not be published.

Previous Article
blank

Celebrate spring with the Winters Theatre Company

Next Article
Condolence card

Obituary: Noel Cavendish Manners

Related Posts