La escuela comienza con nuevas pautas de seguridad de COVID

Traducido por Carol Alfonso La Junta de Síndicos escuchó las últimas actualizaciones sobre la seguridad de COVID en los recintos escolares en la reunión de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Winters (Winters JUSD) el pasado Jueves 3 de Agosto. Josh Harris, Director de Servicios Estudiantiles y Educación Especial, presentó actualizaciones sobre cubrimientos faciales, pruebas, cuarentena y visitantes escolares que son nuevos para el año escolar 2021-22. Cubiertas faciales Harris informó que tanto el personal como los estudiantes deberán usar cubiertas para la cara cuando estén adentro del edificio de la escuela, con la excepción de almorzar en el interior. “Si los estudiantes están presentes adentro de la escuela, deben de usar una mascarilla,” dijo Harris. “Y es opcional en el exterior.” Dijo que con respecto al personal, el distrito escolar estaba comenzando a explorar la guía de Cal/OSHA de que las personas vacunadas no tienen que usar una máscara cuando están adentro. Sin embargo, de conformidad con la recomendación de salud de emergencia emitida el pasado 27 de Julio por el Oficial de la Salud del Condado Yolo, todo el personal deberá usar las cubiertas faciales, incluso si han sido completamente vacunados. Distanciamiento físico El (Distrito Escolar Unificado) Winters JUSD ya no requerirá el distanciamiento físico en interiores o exteriores siempre que los estudiantes y el personal sigan los protocolos de seguridad existentes, incluido el uso de cubiertas para la cara, el uso del desinfectante de manos y el lavado de manos, y la limpieza regular del área. “Mientras se tomen esas otras precauciones, podemos traer de regreso a todos nuestros niños y el distanciamiento físico no es un problema,” dijo Harris. Con respecto a los deportes y clases como banda escolar, Harris dijo que el cubrimiento facial era situacional. Las clases de la banda escolar se llevarían a cabo al aire libre y los estudiantes no tendrían que cubrirse la cara ya que inhibiría la capacidad de tocar un instrumento. Para los deportes, se le pediría a los estudiantes a que se cubran la cara si es tolerable. También se alentaría a los estudiantes a que se realicen pruebas periódicas si participan en actividades grupales o en equipo. Actualización del almuerzo Harris dijo que ya no se requieren almuerzos “para llevar” y que los estudiantes podrían almorzar. Sin embargo, los estudiantes tendrían que practicar el distanciamiento físico al comer dentro de un edificio porque se quitarían las cubiertas de la cara. El distrito escolar está explorando la posibilidad de ofrecer oportunidades para comer tanto dentro como fuera. Cathy Olsen, Directora de Servicios de Alimentos, le dijo al Winters Express que a todos los estudiantes de 18 años o menos se les ofrecería almuerzo gratis para el año escolar 2021-22 bajo la Opción de Verano Consistente (Seamless Summer Option) tanto en la Escuela Primaria-Elemental Wagoner como en la Escuela Primaria-Intermedia Shirley Rominger. Olsen solicita que las familias de esas escuelas completen y entreguen la encuesta sobre el almuerzo escolar. El distrito escolar aún necesita reportar la información para calificar para los programas específicos. Las preguntas se pueden dirigir a Olsen al 530-795-6109 o colsen@wintersjusd.org. Pruebas Harris dijo que los planteles escolares ya no realizarán una proyección en la puerta cuando los estudiantes lleguen al plantel durante el día. Winters JUSD continuará su asociación con CDPH y Valencia Branch Labs/Color Health para ofrecer pruebas de COVID a los miembros del personal cada dos Viernes. Healthy Yolo Together (anteriormente Healthy Davis Together) también ofrecería pruebas voluntarias de COVID para estudiantes en el recinto los Jueves. Cuarentena Harris dijo que todavía se aplica una cuarentena modificada según las actualizaciones del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) del 2 de Agosto. Dado a que los estudiantes y el personal se les requiere usar máscaras en las puertas, los estudiantes no vacunados que están en contacto cercano (más de 15 minutos durante un período de 24 horas dentro de cero a seis pies en el interior) pueden someterse a una cuarentena modificada y pueden continuar asistiendo a la escuela durante la instrucción personal (In-Person Instruction) si: -Son asintomáticos. -Continuan usando las cubiertas faciales. -Deben someterse a las pruebas dos veces por semana durante 10 días. -No pueden participar en deportes o actividades extracurriculares dentro del entorno de la comunidad escolar. El fideicomisario Everardo Zaragoza preguntó qué pasaría si un estudiante mostraba síntomas. Harris dijo que los estudiantes que muestren síntomas tendrían que pasar a la cuarentena de 10 días y aislarse en casa. Pero, con la nueva guía, el estudiante puede tomar una prueba después de cinco días y luego regresar el día siete si el resultado de la prueba fue negativo. La superintendente Diana Jiménez le dijo al Winters Express que en caso de que un estudiante entre en cuarentena debido a la guía de los CDC sobre la cuarentena después de un viaje fuera del estado, una prueba de COVID positiva o que muestre síntomas de COVID, la familia del estudiante debería llamar al administrador del recinto escolar específico para discutir una oportunidad para un estudio independiente a corto plazo durante el período de cuarentena. “El estudiante no sería marcado como ausente y se le proporcionarían tareas para completar y devolver al maestro de la clase,” dijo Jiménez. Jiménez señaló que la opción de estudio independiente a corto plazo estaba separada de la plataforma digital ‘Edgenuity’ adoptada por la Junta de Fideicomisarios como el programa de estudio independiente del distrito escolar para los estudiantes que eligieron ese modelo por razones de salud o seguridad o que no quieren asistir al aprendizaje en persona debido a preocupaciones del COVID. “La opción de estudio independiente de Edgenuity no está diseñada para situaciones de cuarentena a corto plazo,” dijo Jiménez. “Sin embargo, en todos los escenarios, el distrito (escolar) tiene un plan que se adapta a las necesidades de los estudiantes para garantizar que continúen con su aprendizaje.” Las enfermeras de la escuela enviaron recientemente cartas a las familias con el Cuestionario de Evaluación de la Salud Diaria del Estudiante para el año escolar 2021-22. La información también incluyó un protocolo que las familias deben seguir si un estudiante (vacunado o no vacunado) muestra algún síntoma de COVID. Las preguntas sobre el proceso se pueden enviar a las enfermeras del distrito escolar a nurse@wintersjusd.org o llamar al 530-795-6130, ext. 2203.