Traducido por Carol Alfonso
Los dueños de negocios en Winters y en todo el estado tienen tres opciones, ya que la guía estatal revisada sobre el uso de mascarillas faciales entró en vigencia el pasado Martes.
Le pueden pedir a los clientes que certifiquen que están vacunados si entran sin máscara; pueden implementar un sistema de verificación de vacunas (presumiblemente pidiendo ver una tarjeta de vacunación); o simplemente pueden requerir que todos los clientes continúen usando una cubierta facial.
La nueva guía del estado también dejará en claro que “a ninguna persona se le puede impedir que use una máscara como condición para participar en una actividad o entrar en un negocio,” según el Dr. Mark Ghaly, secretario de salud y servicios humanos de California.
Ghaly describió la próxima guía de uso de máscaras durante una conferencia de prensa el pasado Miércoles 9 de Junio.
Como el estado había indicado anteriormente, el 15 de Junio fue el día en que las reglas de cubrimiento facial de California se alinearán con la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers For Disease Control and Prevention – CDC), lo que permitirá a las personas completamente vacunadas reanudar sus actividades diarias sin usar una máscara, excepto en algunos entornos limitados.
“Las personas que no están completamente vacunadas deben seguir usando máscaras en lugares públicos cerrados,” dijo Ghaly.
Y todos, vacunados o no, deberán usar máscaras en los siguientes entornos:
En transporte público, incluidos aviones, barcos transbordadores, trenes, metros y autobuses.
En centros de transporte como aeropuertos, terminales de autobuses y estaciones de tren.
En el interior de las escuelas K-12, así como en el cuidado de niños y otros entornos para jóvenes (aunque eso podría cambiar en las próximas semanas, dijo Ghaly).
En entornos sanitarios, incluidos los centros de cuidados a largo plazo.
En instalaciones correccionales y centros de detención estatales y locales.
En refugios para personas sin hogar, refugios de emergencia y centros de enfriamiento
Se requerirá que los no vacunados usen máscaras en entornos públicos y negocios cerrados, incluidos sitios minoristas, restaurantes, teatros, centros de entretenimiento familiar y oficinas gubernamentales estatales y locales que atienden al público, dijo Ghaly.
Los propios dueños de negocios podrán elegir cómo hacer cumplir la regla.
A los clientes que ingresen sin máscara se les puede pedir que certifiquen que están vacunados o la empresa puede implementar su propio sistema de verificación. Los dueños de negocios también pueden seguir exigiendo que todos se enmascaren.
“Estamos dando las tres opciones a operadores privados e independientes para que elijan cuál es la más adecuada para su comunidad y su negocio,” dijo Ghaly, quien reconoció que “algunos dueños de negocios pueden decidir muy bien que el sistema de honor no es suficiente y están va a requerir que todos los clientes de su negocio usen máscaras.”
Las normas de Cal-OSHA seguirán gobernando los lugares de trabajo. La semana pasada, la agencia emitió nuevos estándares que requieren que los empleados continúen usando las máscaras en algunos casos, incluso si alguien que trabaja en una habitación no está vacunado.
A los residentes del Condado Yolo se les ha exigido que se cubran la cara en público durante más de un año, desde que el ex oficial de salud del condado, el Dr. Ron Chapman, emitió la orden el 24 de Abril del 2020. El Gobernador Gavin Newsom emitió una orden de cubierta facial obligatoria en todo el estado un mes mas tarde.
Pero el mes pasado, los CDC emitieron nuevas recomendaciones diciendo que las personas completamente vacunadas no necesitan usar las cubiertas faciales o el distanciamiento físico en la mayoría de los entornos. El estado postergó la implementación de la guía hasta la “reapertura” planificada de California la próxima semana.
El pasado 15 de Junio, el estado abandonó su plan codificado por colores y basado en niveles que ha gobernado qué actividades están permitidas condado por condado, con límites de capacidad en las empresas vinculadas al nivel de propagación del COVID-19 en la comunidad. A partir del Martes 15 de Junio, se levantarán todas las restricciones excepto en los “megaeventos.”
La reapertura se produce cuando menos de la mitad de los residentes del Condado Yolo están completamente vacunados.
