Traducido por Carol Alfonso
El Winters Express se complace en anunciar la Semana de Diversión Familiar de Winters, que tendrá lugar en el centro (Downtown) del 21 de Abril al 24 de Abril. El editor Taylor Buley invita a sus vecinos a disfrutar de una serie de eventos orientados a la familia, que incluyen actividades, entretenimiento y ofertas, con la esperanza de mostrar y desarrollar un Downtown de Winters limpio y seguro para familias de todo tipo.
Actividades y ofertas familiares
Los establecimientos locales están planeando una serie de actividades especiales, entretenimiento y ofertas para los lugareños durante toda la semana:
Únase a un concurso de colorear en Steady Eddy’s durante toda la semana. El café y restaurante local también ofrece una oferta de comida familiar con cuatro Panini o Wraps por un precio especial con descuento.
Pase por el puesto de palomitas de maíz (pop corn) afuera del Berryessa Gap Winery de Miércoles a Viernes.
Visite Farmer’s Closet, el más nuevo de Winters, que ofrece un 15% de descuento en ropa para niños durante toda la semana.
Consulte la cuenta de Instagram de Preserve para ver una comida especial enfocada en la familia disponible para entrega local a través de Ghost Runner Delivery.
El Winters Express está organizando una serie de eventos autoguiados que animan a los vecinos a salir de la casa de forma segura. Las empresas participantes harán cumplir las pautas de seguridad pública y el uso de máscaras.
Miércoles: Noche de Cine
Reúnase al atardecer en el estacionamiento de Mariani Nut, en Railroad Avenue, frente a la oficina de correos, para ver una emocionante película familiar de Hollywood del 2020 que se muestra en estilo “carretes sobre ruedas”, proyectada en una pantalla grande con transmisión de audio a través de la radio del automóvil. Está programado que Pizza Factory esté en el lugar vendiendo pizza por porción y se espera que Kona Ice también tenga un camión en el lugar. Este evento gratuito estará limitado por el espacio a los primeros 75 vehículos.
Jueves: Noche de Juegos
Traiga a su familia a pasar una noche en la (pequeña) ciudad y disfrute de un juego de mesa en una de las muchas mesas socialmente distanciadas en Main Street y sus alrededores.
Mientras esté allí, únase a nuestra “Cacería de patos” en todo el centro: encuentre un pato de hule, obtenga una galleta Lester’s Farm Bakery de un minorista participante… ¡Y quédese con el pato! Se esconderán 100 patos dentro y alrededor de nuestros negocios en el centro, renovados durante todo el día hasta las 5 p.m. Una gran actividad familiar autoguiada para todas las edades mientras esperamos la carrera de patos del Día de la Juventud del próximo año.
Viernes: Festín Familiar
El cuarto Viernes de Winters está de vuelta con un tema centrado en la familia, organizado afuera de la sala de degustación de Berryessa Gap. Berryessa Gap contará con salchichas calientes (hot dogs y brats) favoritos de la familia, con un especial en copas de vino para adultos.
Mientras disfruta del centro de manera segura, disfrute de las ventas en las aceras de Winters Collective, Farmer’s Closet o Ciarlo Fruit & Nut. Kona Ice presenta una nueva oferta que seguramente será la favorita de la familia: helado.
Sábado de Limpieza
Únase a un evento de limpieza en toda la ciudad (y el arroyo) el Sábado 24 de Abril a las 9 a.m. Esta competencia es a su propio ritmo y orientada a la familia y trabaja en el sistema de honor. Regístrese para una bolsa de basura en el 13 Russell St. después de las 9 a.m. y devuélvala antes del mediodía con sus hallazgos más basura. Ganará premios por el mayor botín y las recolecciones más extrañas. De un paseo de recolección de basura en el histórico centro (downtown) de Winters o busca la basura en el arroyo Putah Creek. La familia que recolecte más basura gana nuestro gran premio aún no anunciado, es un secreto que no querrá perderse. Se ofrecerán otros premios patrocinados por la Cámara de Comercio de Winters. Te exhortamos a que traigas agua y te pongas protector solar. Se proporcionarán guantes y bolsas de basura.
El Pueblo Meat Market venderá churros y otras delicias del evento el Sábado. Los Desconocidos, la banda local favorita de Winters que toca música Norteña, tocará afuera de El Pueblo alrededor del mediodía.
Sintonice la página de Facebook del Winters Express a la 1 p.m. para escuchar al delegado del Partido Demócrata de California en el Condado Yolo, Dillan Horton, un activista del área y uno de los candidatos más jóvenes en la historia del Concejo Municipal de Davis, hablar sobre la importancia de la participación de los jóvenes bipartidistas en la política y la defensa. Fanático del Día de la Juventud desde hace mucho tiempo, Horton espera inspirar su espíritu con una misiva pre-grabada en video.
Únase con seguridad a sus vecinos en Hooby’s Brewing antes o después de una comida el Sábado por la noche para disfrutar de la música en vivo de Big Ben & the Brians de 5: 30-8: 30 p.m.
